Digital Track
Streaming + Download
Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
Purchasable with gift card
Buy Digital Track
lyrics
Oh Summer Beach
小さな太陽ね あなたのめ, 熱い視線
작은 태양이야, 당신의 눈동자, 뜨거운 시선
眠ったふりしてバラソル越しに感じてるのよ
잠든체하며 파라솔 너머로 느끼고 있어요
人魚たちの群れ, 原色が踊ってる
인어들의 무리, 원색으로 출렁이고 있어
何もかもを忘れて大胆になりたい
모든 걸 잊고서 대담해지고 싶어
こんなに近くに いるのになぜ "I miss you"
이렇게 가까이 있는데 어째서 "I miss you"
Oh Summer Beach
まつげの白い砂, 指先ではらってくれた
속눈썹의 하얀 모래, 손가락으로 털어 주었어
なみだがこぼれる
눈물이 흘러서
ごめんね, あなたを驚かせた
미안해, 당신을 놀라게 했어
.
.
.
去年の水着の跡も消えてゆくから
지난해의 수영복의 자국도 지워져 가니까
空がブロンズ色に染まる時間, 待ってて
하늘이 청동빛으로 물드는 시간, 기다려서
終わったこいにサヨナラ言いたいの
끝나버린 사랑에 안녕이라고 말하고 싶어
Oh Summer Beach
ゆうべはごめんね, 私がすこしいけない
어젯밤엔 미안해, 내가 좀 나빴어
Loving Loving me, Loving Loving you
もうすぐ言える
이제 곧 말할 수 있어
波の音に負けないほど
파도 소리에 지지 않을 만큼
"愛している"って言わせて
"사랑하고 있어"라고 말하게 해줘
Oh Summer Beach
小さな太陽ね, あなたのめ, 熱い視線
작은 태양이야, 당신의 눈동자, 뜨거운 시선
眠ったふりしてバラソル越しに感じてるのよ
잠든체하며 파라솔 너머로 느끼고 있어요
credits
license
all rights reserved